Accelerating Application Programming Interfaces for Scientific Discovery: Researcher Perspectives